Es un adagio popular muy usado en Colombia. Quiere decir que muchas veces no valoramos adecuadamente las cosas cuando las tenemos y que solo detectamos su real valía cuando ya no es nuestra Es una sabia sentencia de los abuelos, hay que cuidar lo que tenemos.
Este fragmento contiene algún extracto de nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde en gramho.com
Usado así en Colombia
"Mi padre siempre decía que nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde."